Eine Retrospektive: 2010 bis 2025. (I) Dakar
2010: 7 Leute machen sich in den Senegal auf. Aus München über Paris nach Dakar, alter Flughafen der Stadt. Der neue wird so schnell nicht fertig sein. Die Flugroute: über die unsichtbare Mauer zwischen Europa und Afrika bei Gibraltar, Marokko, die von Marokko besetzten Gebiete der Westsahara, vorbei an der Wüste ins Grünland des Senegal-Flusses. Die Großstadt Dakar ist eine Kolonialgründung der Franzosen. Heute drängen sich in ihrer Region rund vier Millionen Menschen.
2010 : 7 personnes partent pour le Sénégal. De Munich via Paris jusqu'à Dakar,
l'ancien aéroport de la ville. Le nouveau ne sera pas prêt de sitôt.
Par-dessus le mur invisible entre l’Europe et l’Afrique, près de Gibraltar,
du Maroc, des zones marocaines occupés du Sahara occidental,
au-delà du désert et dans les prairies du fleuve Sénégal.
La ville de Dakar a été fondée comme colonie coloniale par les Français.
Aujourd'hui, environ quatre millions de personnes peuplent leur région.
Beruhigend: der atlantische Ozean, ein Hotel aus Rundhütten, klimatisiert, direkt am Atlantik: Ngor. Wir sollen uns „akklimatisieren“ , Demba Ba, unser senegalesischer Begleiter ist schon vorweg zum späteren Partnerdorf unterwegs – 650 km schlecht befahrbare Straße. Irgendwer muss das Ganze ja vorbereiten.
Apaisant : l'océan atlantique, un hôtel fait de cabanes rondes, climatisées, directement sur l'Atlantique : Ngor.
Il faudrait "s'acclimater", Demba Ba, notre compagnon sénégalais est déjà en route vers
le futur village partenaire - 650 km de route difficile. Il faut que quelqu'un prépare le tout.