Hier berichten wir über unsere Reisen in den Senegal. Wir bemühen uns um jährliche Präsenz im Dorf. Wichtig ist vor allem der direkte Kontakt zu den Leuten im Dorf, zu den Frauen des Gartenvereins und zu unserer Korrespondentin, Frau Ndeye Fatou Sidy.
Reisen bildet ! Im Februar/März in den Senegal
Ein Bericht über ein gutes Monat Projekt-Reise in den Senegal und ins Dorf Sinthiou Mbal im Februar/März 2023. Eindrücke, Wege, Umwege, Begegnungen. Der Reise erster Teil. Unglaublich: Der Umstieg in Lissabon hat trotz 2 Stunden Verspätung geklappt. « ...
Saint Louis im Senegal: Thierno
Saint Louis - der Name verpflichtet. Im Mai findet dort ein internationales Jazz-Festival statt. Und zwar im Mündungsgebiet des Flusses Senegal. Ich treffe dort Thierno Gueye Wir kennen uns seit 2011, sozusagen "von Anfang" an. Thierno wurde uns als Ch ...
Resümee Frühjahrsreise und Mai-Bericht
Wieder im Dorf Sinthiou Mbal Resümee der Frühjahrsreise im Mai 2022: Nach Jahren war es wieder so weit. M(ein) Besuch in unserem Partnerdorf im nördlichen Senegal. Hat sich das Engagement « gelohnt »? Ist es überhaupt sinnvoll, an einem weit entfernten O ...
Eine Reise zu den Gemüsegärten von SINTHIOU MBAL im April 2022
Nach vier Jahren zurück ins Dorf SINTHIOU MBAL. Ein Reisebericht zu unserem Solidaritätsprojekt im nördlichen Senegal.
Installation 2. Solarpumpe im März 2019
Reisebericht von Fritz Schmalzbauer Wasser ist Leben. Das bewegendste Ereignis: Nach viel Aufwand und Arbeit sprudelt Wasser aus der Tiefe des Brunnens. Die Pumpe saugt ihre Energie aus den Solarzellen, die blauen Platten aus der Sonne. So 2015 (Film "Rad ...
Besuch in „unserem“ Dorf 2018 – Susanne und Doris
Susanne und Doris hatten das Dorf besucht, bevor der zweite Brunnen mit einer Solarpumpe ausgerüstet wurde. Sie wurden natürlich von den Frauen im Dorf herzlich empfangen und von unserer Korrepondentin, Frau Fatou Ndaye Sidy, informiert. Das Ziel: auch hi ...
Besuch im Dorf Sinthiou Mbal im Januar 2016
Nach einem Tag und einer erzwungenen Nacht (Autopanne, die Ölwanne leckt, die direkte Straße über Linguère ist eine einzige Baustelle) endlich am Ziel: Mit unserer Korrespondentin, Ndaye Fatou Sidy, besuche ich das Dorf. Erster Eindruck: Der größere Gart ...
Die „Endmontage“ der Solarpumpe im Juli 2015
Bis zu 50 Grad Hitze und auch noch im Ramadan. Bei meiner Ankunft im Dorf Sinthiou Mbal die erste Überraschung: Unser „Eiffelturm“, der den Wasserbehälter von 1600 Litern tragen soll, steht fertig geschweißt vor der Werkstätte. Das Rätsel, wie er von dort ...
Sie wollen uns unterstützen und Spenden
Spenden sind willkommen und fließen direkt in unsere Gartenprojekte, die vom örtlichen Frauenverein und den Familien aus Sinthiou Mbal bestellt, gepflegt und geerntet werden. Die Spenden – gemeinnützig – helfen darum ohne Umwege, bessere Lebensverhältnisse im Dorf zu befördern.
