Aus dem Juli-Bericht von Mme Ndaye Fatou Sidi und eigener Recherche: Im Juli liegt der Schwerpunkt der Erntearbeit auf den seit einigen Jahren eingerichteten Reisfeldern am Seitenarm des Flusses Senegal. Die Regierung des Präsidenten Macky Sall hatte b ...
Hilfreich für den Speisezettel
Aus dem Juni-Bericht von Mme Ndaye Fatou Sidy, Ourossogui: Der Bericht verweist auf die Bedeutung der Gemüsegärten für die Ernährung, den "Speisezettel" der Familien in unserem Partnerdorf Sinthiou Mbal (nördlicher Sénégal). Die Hitze führt jedoch dazu, d ...
Der „kleine“ Garten in Sinthiou Mbal
Donnerstag-Foto von Mme Ndaye Fatou Sidy (Ourossogui/Senegal) im "kleinen" Garten der Frauen von Sinthiou Mbal (Matam/Senegal). Von wegen klein: Rund dreißig Familien teilen sich diesen Garten im südlichen Teil des Dorfes. Wie sein großer Bruder neben der ...
Die Schule im Sand vor Dakar
Ins Kino gehen um Afrika und den Senegal zu verstehen, zu fühlen, zu erleiden: DANCING PINA. In der Tradition der deutschen Choreografin und Tänzerin PINA BAUSCH entstand vor Dakar eine Schule für traditionellen und modernen Tanz. Der Film vergleicht das ...
Zu heiß für Salate
Im nördlichen Senegal ist es zur Zeit sehr heiß. Mme Ndeye Fatou Sidy berichtet aus unserem Partnerdorf SINTIOU MBAL, es sei nicht mehr möglich, Salate zu ernten. Trotzdem gebe es noch Gemüsesorten, die der Hitze stand halten. Gute Resultate erzielten die ...
Die Jungen im Partnerdorf
Niemand weiß es so ganz genau. Aber rund zwei Drittel der Kinder gehen in Sinthiou Mbal in die Grundschule mit staatlichem Lehrprogramm, danach ausserhalb des Dorfes ins Collège (Mittelschule), ins Gymnasium und, meist junge Männer, zum Studium nach Dakar ...
Guédé Village. Am Weg ins Partnerdorf
Von Dakar nach Norden: Saint-Louis, die Mündung des Senegal. Richard Toll am Senegal, im südlichen Hinterland ein riesiger See, der "Lac de Guière". Wir sind im Waalo, im Siedlungsgebiet der Foulbe/Toucolor/Peulh. Was noch zu Beginn unserer Partnerschaft ...
Brot aus der Backhütte
Wer's gerne mag: Es gibt in Sinthiou Mbal auch das übliche französische Weißbrot. Das Besondere kommt aber aus der Backhütte nahe einer der beiden Moscheen: Hier stehen Frauen und Kinder an (es ist noch früh, man sitzt lieber) und warten, bis das Brot fer ...
Khalifa, Thiès
Khalifa und sein Cousin Thierno wohnen in Thiès und haben uns auf mehreren Reisen begleitet. Thiès liegt 60 Kilometer nördlich von Dakar. Ehemaliger Eisenbahnknoten, ist Thiès heute der Kreuzungspunkt wichtiger Straßen nach Mauretanien, nach Mali und ...
Reisen bildet ! Im Februar/März in den Senegal
Ein Bericht über ein gutes Monat Projekt-Reise in den Senegal und ins Dorf Sinthiou Mbal im Februar/März 2023. Eindrücke, Wege, Umwege, Begegnungen. Der Reise erster Teil. Unglaublich: Der Umstieg in Lissabon hat trotz 2 Stunden Verspätung geklappt. « ...