Installation Solarpumpe I 2010: Als Ergebnis einer Reise in das Dorf SINTHIOU MBAL im Norden der Republik SENEGAL, Region MATAM, wurden zwei Gemüsegärten eingzäunt und angelegt. Das Ziel: Die Bereicherung des Speisezettels durch Gemüseanbau. Wir versprac ...
Projet jardins potagers Depuis une bonne dizaine d'années, l'eau coule dans des puits alimentés par des pompes solaires pour deux jardins potagers. En collaboration avec l'association des femmes sénégalaises du village de Sinthiou Mbal dans le nord du Sé ...
Seit einem guten Jahrzeht läuft Wasser aus solargetriebenen Pumpen in Brunnen für zwei Gemüsegärten. Gemeinsam mit dem segalesischen Frauenverein des Dorfes Sinthiou Mbal im nördlichen Senegal unterstützen unser gemeinnütziger Verein und unsere Korreponde ...
Amerikanische Hilfsorganisation fällt aus Auch in unserer Partnerregion ist/war USAide aktiv. Es handelt sich dabei nicht um eine "NGO", sondern eine von der USA getragene Hilfsorganisation, die vor allem jungen Amerikanern und Amerikanerinnen ermöglicht ...
Auch ein Papa ist aktiv Donnerstagsbesuch von Mme Ndaye Fatou Sidy in den Gärten von Sinthiou Mal: Ein Papa zeigt seiner Tochter, wie angepflanzt wird. Wasser kommt wieder in die Becken Je nach Sonnenstand funktionieren die Pumpen stärker. Hier erreich ...
Zum Neuen Jahr Vielen Dank, auch euch für das entgegengebrachte Vertrauen, das ihr (der Münchner Verein bamtaare.de) uns mit all diesen Investitionen entgegen bringt. Wir danken allen Mitgliedern des Vereins Bamtaare München für diesen Einsatz für die Do ...
BAMTAARE-Senegal2010. e.V (München) An die Mitglieder und Unterstützer unseres Afrika-Projektes Liebe Freundin, lieber Freund, nachdem ein Neues Jahr begonnen hat, einen herzlichen Dank für die finanzielle und inhaltliche Unterstützung unseres P ...
Zwischenbericht von Mme Ndaye Fatou Sidy In der "Kälte" gedeihen unter anderem Salate. Heute - Donnerstag, 9. Januar - war unsere Korrespondentin in den Gärten der Frauen von Sinthiou Mbal zu Besuch und besprach sich anschließend mit dem Vorstand des Fra ...
Gärten säubern Für eine neue Saison muss aus den Gärten raus, was nicht hinein gehört. Dafür gibt es den deutschen Begriff "Unkraut", was von Botanikern eher anders gesehen wird. Schließlich hat so manches "Unkraut" eine Tugend, die entweder nicht entdec ...
Ohne großen Kommentar ein Bild unserer Partnerinnen im Senegal. Mme Ndaye Fatou Sidy berichtet regelmäßig mit Bildern aus unseren Gärten im Senegal.
