Aktuelles aus den Gärten - Reisebericht - Mai 2022 Mme Fatou Ndaye Sidy hat Monat für Monat berichtet: Die Frauen kümmern sich nach Möglichkeit um ihre Gärten. Gegen November muss alles gesäubert werden, in diesem Jahr besonders kompliziert: Überrasch ...
Die Regenzeit beginnt
Trotz Reisernte: Arbeit in den Gärten Aus den Gärten in Sinthiou Mbal: In ihrem Bericht zum Juli 2022 schreibt uns unsere Korrespondentin Mme Ndaye Fatou Sidy, dass mit dem Einsetzen der Regenzeit auch die Ernte in den Reisfeldern beginnt, die vor einige ...
Schulfest in der Mittelschule
Weiter Schulweg Die Jugendlichen unseres Partnerdorfes müssen täglich viermal den Weg in die drei Kilometer entfernte Mittelschule (Sinthiou Mogo) machen. Der Weg ist vor allem in der Mittagshitze beschwerlich und gefährlich. Man geht neben schwer belade ...
Resümee Frühjahrsreise und Mai-Bericht
Wieder im Dorf Sinthiou Mbal Resümee der Frühjahrsreise im Mai 2022: Nach Jahren war es wieder so weit. M(ein) Besuch in unserem Partnerdorf im nördlichen Senegal. Hat sich das Engagement « gelohnt »? Ist es überhaupt sinnvoll, an einem weit entfernten O ...
Gärten im Februar, März und April
Überblick und Nutzen der Gärten Drei Monate zusammengefasst geben einen Überblick über die Nützlichkeit der von bamtaare.de unterstützen Gärten in Sinthiou Mbal, Sahelzone, nördliches Senegal, an der Grenze zu Mauretanien. Dazwischen liegt die große Inse ...
Gemüse aus dem Garten-Projekt – Dieynaba
Aus einem Gespräch von Dieynaba mit Mme Ndaye Fatou Sidy Fatou: Kannst Du mir etwas über deine Arbeit im Garten-Projekt berichten? Dieynaba: „Ich heiße Dieynaba Sow und kümmere mich um die Ernährung von sechzehn Personen im Haushalt meiner Familie. Wi ...
Zehn Personen zu ernähren
Fatou Ndaye Sidi im Gespräch mit Aissata Diallo: „In meiner Familie habe ich mehr als 10 Personen zu ernähren. Im Garten pflegte ich schon vor 2015 ein Beet (das Projekt begann zwischen 2010 und 2011. FS). Die Arbeiten im Garten finde ich sehr nützlich. ...
Wasseranschlüsse im Gemüsegarten erneuern
Ndaye Fatou Sidy im Gespräch mit einer der Frauen, die dort ein Beet bewirtschaften: „Ich heisse Houraya Salif Dia und habe 16 Personen in der Familie, die ernährt werden wollen. Seit 2015 habe ich eine Parzelle im Gemüsegarten. Sehr früh morgens erledig ...
Aussaat in Sinthiou Mbal
Die Wintersaison ist beendet. Im Oktober geht es vor allem darum, in den Gärten das Unkraut in den Gemüse-Parzellen zu jäten und in den Frühbeeten zu säen. Die tägliche Anforderung an die Frauen ist geringer, weil die Erntearbeit in den vom Präsidenten de ...
September 2021: Gespräch mit Habsatou
"Ich heisse Habsatou Haran Ba und muss eine zehnköpfige Familie ernähren. Seit 2014 bearbeite ich ein Parzelle in unserem Garten. Diese Arbeit halte ich für sehr wichtig. Wir haben dadurch Gemüse für unsere Speisen und wenn etwas übrig bleibt, können wir ...