Beitragsbild; Erste Eindrücke Otto Graf: Peters Projektion Die Notizen begreife ich unter anderem als wertschätzenden Verweis an Otto Graf, Akteur in der Münchner Räterepublik (4), kommunistischer Abgeordneter im Freistaat Bayern (von konservativen Tumu ...
Reisebericht 2026 II
Beitagsbild: Thierno Gueye, Netzwerk Senegal Senegalesisches Netzwerk... Ohne ein regelrechtes Netzwerk von Senegales:innen wäre es wahrscheinlich 2010 bei einem interessanten Ausflug nach "Schwarz-Afrika" geblieben; Dank zunächst dem Dorfvorsteher Demb ...
Reisebericht 2026 I
Bild: In Siri Woro stoßen wir 2010 auf ein Gartenprojekt Einleitung und Dank Sinthiou Mbal ist ein Dorf in der Sahelzone im Nordosten der Republik Senegal. Seit 2010 ist dort ein deutscher gemeinnütziger Verein präsent. Nach 16 Jahren bayrisch- senegale ...
Trinkwasser: Ein Menschenrecht. L’eau potable : un droit humain. Coop Creil-Nabadji
Wasser-Solidarität: Creil - Nabadji Civol Seit 2010 - genau so lang wie unser Projekt "bamtaare" mit Sinthiou Mbal, einem Dorf der Landgemeinde Nabadji Civol, ist die französische Stadt Creil dort engagiert: Eine Tiefbohrung von ca. 80 Metern fördert das ...
Ab 15. September im Sénégal / A partir du 15 septembre au Sénégal
Die Stiftung Rosa-Luxemburg (RLS, Westafrika/Dakar) macht es möglich: Vom 15. September bis 7. Oktober werde ich unser Dorf besuchen und ein längeres Projekt in Gang setzen können: Die Evaluation unserer 15 Jahre Solidarität mit den Leuten aus Sinthiou M ...
Letzte Rechnung – dernière Facture
Die letzte Rechnung Dank der Kontakte mit unserer Korrespondentin Mme Ndaye Fatou Sidy konnte eine wichtige Ausgabe im Finanzbericht dokumentiert werden: Die Säuberung der Brunnen. Vor Ort geht es dabei um die Bereitschaft, in den nicht ausbetonierten Sc ...
Rückblick VII Bamtaare – Solidarität
Geschützt im Dorf (Beitragsbild: Frauen im Nachbardorf Siri Woro) Demba, der Anstifter der ersten Reise, war nicht grundlos im Wachtdienst der bayrischen Justiz. Wir sollten uns auf die kleine Dorf-Umgebung beschränken. Draussen, da lauern uns unbekannt ...
Rückblick VI Schule und Sprache, école et langue
Muttersprache PULAAR Beitragsbild: Die Kinder übersetzen: Pulaar-Französisch. Ich: Französisch - Deutsch. Und zurück. Mit der Muttermilch wird Pulaar eingesogen. Für knapp die Hälfte der Dorfbewohner wird das so bleiben. Koranschulen oder direkte Mithil ...
Rückblick VI: Ankunft in Sinthiou Mbal. Rétrospective VI : Arrivée à Sinthiou Mbal.
Straßenblockade Mitten auf der Straße steht eine Traube von Menschen. Einer schwenkt eine weiß-blaue Rautenfahne. Wir steigen aus und werden regelrecht ins Dorf geschoben. Überall fröhliche, schöne Gesichter, traditionell geschminkt, farbenfrohe Kleider, ...
Rückblick V: Unterwegs, Retrospective V: En route
Unterwegs / en route (Beitragsbild: Französisches Fort in Podor, abseits der aktuellen Straße) Nach dem Aufenthalt in Saint Louis an der Mündung des Senegal ist es so weit. Ungezählte Schlaglöcher sind zu umfahren, umgekippte Lastkraftwagen am Straßenra ...









