Versammlung Frauen

Frauenversammlung im August

Auf Anregung unserer Korrespondentin und örtlichen Beraterin, Ndaye Fatou Sidy (Ouroussogui), kommt es am Donnerstag, den 22. August zu einer Vollversammlung der Frauen, die an dem Projekt beteiligt sind. Hintergrund: Im Falle ausbleibender Hilfsgelder durch bamtaare.de zur Bezahlung der Reparaturrechnung (Solarpumpen, ungenügende Wassermenge) eine Notlösung zu finden. Doch der Ruf kam an: Da es sich um die von bamtaare.de installierten Anlagen handelt, wurde der ausstehende Betrag (75.000 FCFA, rund 120 Euro), von bamtaare.de übernommen.

Titelbild: Frauenversammlung, in der 2015 beschlossen wurde, zunächst den großen Garten mit einer Solaranlage auszustatten.

 

(Sur proposition de notre correspondante et consultante locale, Ndaye Fatou Sidy (Ouroussogui), une assemblée générale des femmes impliquées dans le projet aura lieu le jeudi 22 août. Contexte : En cas de manque d’aide de bamtaare.de, payer la facture des réparations (pompes solaires, quantité d’eau insuffisante)…. Mais l’appel a été reçu : depuis que les systèmes ont été installés par bamtaare.de, le montant restant (75 000 FCFA, soit environ 120 euros) a été repris par bamtaare.de.

Photo de couverture : Réunion de femmes au cours de laquelle il a été décidé en 2015 d’équiper dans un premier temps le grand jardin d’une installation solaire.

Comments are closed.