BAMTAARE-Senegal2010. e.V (München) An die Mitglieder und Unterstützer unseres Afrika-Projektes Liebe Freundin, lieber Freund, nachdem ein Neues Jahr begonnen hat, einen herzlichen Dank für die finanzielle und inhaltliche Unterstützung unseres P ...
In der Kälte gibt’s Salat
Zwischenbericht von Mme Ndaye Fatou Sidy In der "Kälte" gedeihen unter anderem Salate. Heute - Donnerstag, 9. Januar - war unsere Korrespondentin in den Gärten der Frauen von Sinthiou Mbal zu Besuch und besprach sich anschließend mit dem Vorstand des Fra ...
Neu anpflanzen
Gärten säubern Für eine neue Saison muss aus den Gärten raus, was nicht hinein gehört. Dafür gibt es den deutschen Begriff "Unkraut", was von Botanikern eher anders gesehen wird. Schließlich hat so manches "Unkraut" eine Tugend, die entweder nicht entdec ...
Bildschön
Ohne großen Kommentar ein Bild unserer Partnerinnen im Senegal. Mme Ndaye Fatou Sidy berichtet regelmäßig mit Bildern aus unseren Gärten im Senegal.
Nahe an der Katastrophe: Überschwemmungen entlang des Senegalflusses
Die Pumpen funktionieren wieder Mme Ndaye Fatou Sidy berichtete aus unserem Partnerdorf Sinthiou Mbal, nördlicher Senegal, dass offenbar die beiden Solarpumpen nach der Reparatur wieder hinreichend funktionieren. Zur Erinnerung: Beide Pumpensysteme brach ...
August/September: alles fließt…
Solarpumpen brauchen Pflege Unsere Korrespondentin und Ernährungsberaterin im Dorf Sinthiou Mbal, Mme Ndaye Fatou Sidy, Ourossogui (nfsidy@gmail.com) gibt Entwarnung: Die zu geringe Saugfähigkeit beider Solarpumpen ist behoben. Techniker auf der Grundlag ...
Frauenversammlung im August
Auf Anregung unserer Korrespondentin und örtlichen Beraterin, Ndaye Fatou Sidy (Ouroussogui), kommt es am Donnerstag, den 22. August zu einer Vollversammlung der Frauen, die an dem Projekt beteiligt sind. Hintergrund: Im Falle ausbleibender Hilfsgelder du ...
Juli: Erbsen und Ampfer
Die "saison hivernal", der Winter (Regenzeit) hat im "Fouta", der Region, in dem unser Partnerdorf Sinthiou Mbal liegt, begonnen. Gleichzeitig ist in der Flussregion (Senegal) Reisernte der Familien, die sich dort engagieren. Das Programm der Autonomie be ...
Juni: Wassermangel wegen Ausfall der Pumpen
Wassermangel: Im Juni kam es, so der Bericht unserer örtlichen Korrespondentin Mme Ndaye Fatou Sidy aus Ouroussogui (ca 12 km von unserem Partnerdorf entfernt) zu erheblichen Schwierigkeiten in der Wasserversorgung der Gärten. Landwirtschaft, auch in G ...
Hitzemonat Mai
Bild: In der Hitze Wassertiefstand des Flussarmes Reisernte: Im Hitzemonat Mai stiegen die Temperaturen bis zu 47 Grad Celsius, wie Madame Ndaye Fatou Sidy, Ernährungsberaterin, aus unserem Projekt in Sinthiou Mbal (nördlicher Senegal) berichtet. Haupts ...