Reisebericht Bamtaare - Fatou mit Frauen

Gärten im Februar, März und April

Überblick und Nutzen der Gärten

Drei Monate zusammengefasst geben einen Überblick über die Nützlichkeit der von bamtaare.de unterstützen Gärten in Sinthiou Mbal, Sahelzone, nördliches Senegal, an der Grenze zu Mauretanien. Dazwischen liegt die große Insel « Morphile » die von Matam bis Richard Toll reicht. Am Ostufer wurde vor einigen Jahren ein großes Programm durch die Regierung der Präsidentschaft Macky Sall zur Selbstversorgung mit Reis angelegt, das sich mehrere Dörfer teilen, darunter auch Sinthiou Mbal.

Im Februar: Salate und Gemüse 

Im Februar sind die Frauen nicht durch die Arbeit in den am Senegal-Arm gelegenen Reisfeldern belastet. Die Ernte aus den Gärten beginnen die Speisen in den Haushalten um Salate und Gemüse zu bereichern.

März: Überschüsse

Im Monat März ist der Ertrag aus den Gärten ergiebiger. Die an den beiden Gärten beteiligten Frauen erzielen neben dem Eigenbedarf geringe Überschüsse, die sie auf einem kleinen Markt unter dem Blätterdach eines weit ausladenden Baumes verkaufen oder tauschen.

April:  Beginn des Ramadan

Die Frauen setzen ihre Gartenarbeit trotz zunehmender Hitze fort. Ein zusätzliches Erschwernis ist der beginnende mohammedanische Fastenmonat Ramadan. Die Hitze bewirkt eine Verringerung der Ernte.

Solarpumpen beider Gärten

Seit 2015 wird das Wasser für die Gärten mit zwei Pumpensystemen aus den Brunnen geholt und in Becken in den Gärten zur Verfügung gestellt. Das Wasser wird mit den Hirten geteilt, was gelegentlich zu Konflikten führt. Aus den Berichten geht die einwandfreie Funktion der Solarpumpen hervor, wobei sie durch Umzäunungen besser geschützt werden müssen.

Grundschule

In jedem Bericht wird auf die Grundschule verwiesen. Dort wurden in den angegebenen Monaten die Covid-Regeln befolgt. Ein eigener Schulgarten scheitert an einer wirksamen Umzäunung.

 

Tätigkeitsberichte
Ndeye Fatou Sidy, Ourossogui
Ernährungsberaterin
E mail: nfsidy@gmail.com
Le village Sinthiou Mbal
Übersetzung F. Schmalzbauer

Comments are closed.