Ohne großen Kommentar ein Bild unserer Partnerinnen im Senegal. Mme Ndaye Fatou Sidy berichtet regelmäßig mit Bildern aus unseren Gärten im Senegal.
Nahe an der Katastrophe: Überschwemmungen entlang des Senegalflusses
Die Pumpen funktionieren wieder Mme Ndaye Fatou Sidy berichtete aus unserem Partnerdorf Sinthiou Mbal, nördlicher Senegal, dass offenbar die beiden Solarpumpen nach der Reparatur wieder hinreichend funktionieren. Zur Erinnerung: Beide Pumpensysteme brach ...
August/September: alles fließt…
Solarpumpen brauchen Pflege Unsere Korrespondentin und Ernährungsberaterin im Dorf Sinthiou Mbal, Mme Ndaye Fatou Sidy, Ourossogui (nfsidy@gmail.com) gibt Entwarnung: Die zu geringe Saugfähigkeit beider Solarpumpen ist behoben. Techniker auf der Grundlag ...
Frauenversammlung im August
Auf Anregung unserer Korrespondentin und örtlichen Beraterin, Ndaye Fatou Sidy (Ouroussogui), kommt es am Donnerstag, den 22. August zu einer Vollversammlung der Frauen, die an dem Projekt beteiligt sind. Hintergrund: Im Falle ausbleibender Hilfsgelder du ...
Juli: Erbsen und Ampfer
Die "saison hivernal", der Winter (Regenzeit) hat im "Fouta", der Region, in dem unser Partnerdorf Sinthiou Mbal liegt, begonnen. Gleichzeitig ist in der Flussregion (Senegal) Reisernte der Familien, die sich dort engagieren. Das Programm der Autonomie be ...
Juni: Wassermangel wegen Ausfall der Pumpen
Wassermangel: Im Juni kam es, so der Bericht unserer örtlichen Korrespondentin Mme Ndaye Fatou Sidy aus Ouroussogui (ca 12 km von unserem Partnerdorf entfernt) zu erheblichen Schwierigkeiten in der Wasserversorgung der Gärten. Landwirtschaft, auch in G ...
Hitzemonat Mai
Bild: In der Hitze Wassertiefstand des Flussarmes Reisernte: Im Hitzemonat Mai stiegen die Temperaturen bis zu 47 Grad Celsius, wie Madame Ndaye Fatou Sidy, Ernährungsberaterin, aus unserem Projekt in Sinthiou Mbal (nördlicher Senegal) berichtet. Haupts ...
Gut dokumentiert: die Gärten
Der Tätigkeitsbericht bezieht sich auf die Fortsetzung und Unterstützung der Arbeit in den Frauengärten im Dorf Sinthiou Mbal im März 2024. Berichte jeden Donnerstag Die Gartenaktivitäten entwickeln sich weiter und gehen in die richtige Richtung. Rege ...
Kraut, Rüben und Salate
Aus unserem Senegal-Projekt berichtet regelmäßig Fatou (Mme Ndayer Fatou Sidy), eine Ernährung- und Projektberaterin in der dorfnahen Stadt (15, allerdings mühselige Kilometer) Ouroussogui. Auch im Februar ist die Ernte in den Gärten "Kraut, Rüben und Sal ...
Es geht vorwärts in den Gärten
An Sonne fehlt es ja nicht und das Wasser in den Gärten kommt aus unserem gemeinsamen Projekt der Brunnen mit Solarpumpen. Zur Erinnerung: 2010 hatten wir, eine kleine Gruppe aus München, das Dorf Sinthiou Mbal im nördlichen Sénégal zum ersten Mal ...